Meer dan 25.000 Nederlandse en 30.000 Noorse trefwoorden.
42.000 uitdrukkingen en voorbeelden voor het gebruik.
Dit tweerichtingswoordenboek is het grootste dat tot nu toe uitgekomen is. Het bevat woorden en uitdrukkingen uit schrijf- en spreektaal, alsmede de belangrijkste afkortingen. De twee officiële Noorse schrijftalen zijn erin opgenomen.
– Noorse verbogen woordvormen hebben hun eigen ingang als ze zodanig afwijken van de hoofdvorm dat ze lastig op te zoeken zijn.
– Gegevens over verbuiging en vervoeging worden bij woorden waar dit van belang is altijd vermeld.
– Bij verschillende vertaalmogelijkheden van een trefwoord wordt de juiste keuze aangegeven met behulp van zogenoemde uitsplitsers in de brontaal.
Uit de inhoud:
– Aanwijzingen voor de uitspraak van het Noors
– Gebruikershandleiding
– Grammatica van het Noors
– Beknopte uiteenzetting van de twee Noorse schrijftalen
– Nederlands-Noors woordenboekgedeelte
– Noors-Nederlands woordenboekgedeelte
