Beperkt Aanbod Aguas que se desbordan / 2 Edition

Un inspector de homicidios jubilado pide a su antiguo pupilo, el inspector Robert Gàlvez, que le ayuda a resolver un intento de homicidio.
La inundación del río Manol de Figueres ha obligado a evacuar una residencia de ancianos y la amiga del jubilado no fue atendida y apareció más tarde inconsciente con un golpe en la nuca que casi la mata.
El ex inspector, el inspector Gálvez y la inspectora de seguros Eulalia Riera colaboran para descubrir al culpable.